Комментарий к оценке:
Оценить (+)   Закрыть
Карта сайтаПоиск ... ... ... ... ... ...
Страниц: 1 ... 12 13 14 15 [16] 17
Автор Тема: Текста и тексты  (Прочитано 99737 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Каштан
нужный человек
****

:) +440/-0
Offline Offline

Сообщений: 1406


Друнль


« Ответ #225: Сентября 30, 2009, 14:49:27 pm »
 
Странно, а ведь еще совсем недавно это было...
Цитировать
Кстати, это очень занятная тема.

Валик, сегодня я не ведусь на такие провокации
Записан

Самоирония есть истинно серьезное отношение к себе...
Verkeus
вредный человек
нужный человек
****

:) +483/-4
Offline Offline

Сообщений: 4301


Дзед Вяркей (Crazy Cameraman)


WWW
« Ответ #226: Сентября 30, 2009, 15:25:40 pm »
 
А напрасно, если из 33 (как оказалось) букв сказана "А", то неплохо бы сказать и "Б" Smiley.
Записан

Mr Panda
активисты
**

:) +76/-0
Offline Offline

Сообщений: 256


in the middle of the zoo


WWW
« Ответ #227: Сентября 30, 2009, 20:11:01 pm »
 
А напрасно, если из 33 (как оказалось) букв сказана "А", то неплохо бы сказать и "Б" Smiley.

Из 33 были сказаны только "Ё" и "Е", если уж быть абсолютно точными.  Smiley
Записан

Самое высшее наслаждение - сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете.
zniczka
активисты
**

:) +85/-0
Offline Offline

Сообщений: 395


Смотри...


« Ответ #228: Сентября 30, 2009, 20:41:51 pm »
 
Падарожжа

У маіх снах вышыня,
Усе навокал – с крыламі.
Пэўна, там, дзе зямля,
Не прызначана намі
Светламу – ляцець,
Цёмнаму – гарэць,
<…> гукаць,
Каб цябе сустрэць…



Услышала что-то вроде этого:
Цёмнаму – гарэць,
Звон на век гукаць,
Каб цябе сустрэць…

Но в 10 раз вероятнее по смыслу:

Згодна век гукаць,
Каб цябе сустрэць…
« Последнее редактирование: Сентября 30, 2009, 20:48:18 pm от zniczka » Записан

Одни видят в луже только лужу, другие в ней видят звезды!
UnSeen
важный человек
****

:) +258/-2
Offline Offline

Сообщений: 1089



« Ответ #229: Ноября 25, 2009, 23:20:19 pm »
 
Светламу – ляцець,
Цёмнаму – гарэць,
Згодна век блукаць,
Каб цябе сустрэць…

Маім снам існуе
Пэўнае тлумачэнне:
Я павінна знайсці
Для сябе прызначэнне.


 
Записан

Всё моё моё - ваше :)
likecoffee
странный человек
**

:) +287/-1
Offline Offline

Сообщений: 1751


Сраный критик ©АХ


« Ответ #230: Ноября 27, 2009, 12:48:42 pm »
 
Чыстая – шчасце,
Брудная – гора,
Записан

Everybody needs somebody to love
Verkeus
вредный человек
нужный человек
****

:) +483/-4
Offline Offline

Сообщений: 4301


Дзед Вяркей (Crazy Cameraman)


WWW
« Ответ #231: Января 04, 2010, 10:00:42 am »
 
Найден интересный перевод песни "Ангел" на бел. мову.
http://kabierac.livejournal.com/209324.html
Записан

Verkeus
вредный человек
нужный человек
****

:) +483/-4
Offline Offline

Сообщений: 4301


Дзед Вяркей (Crazy Cameraman)


WWW
« Ответ #232: Января 06, 2010, 13:34:10 pm »
 
Еще один перевод - песня "Живи", того же автора Smiley
http://kabierac.livejournal.com/209656.html
Записан

Каштан
нужный человек
****

:) +440/-0
Offline Offline

Сообщений: 1406


Друнль


« Ответ #233: Января 11, 2010, 03:48:07 am »
 
Вяртанне

Не, мы не знiкнем,
Мы зменiмся,
Скiнуўшы старую адзежу.
Пазнае нас,
Адчынiць браму
Вартаўнiк залатой вежы.

Не, мы не знiкнем,
Мы зменiмся,
Скiнуўшы старую адзежу.
Пазнае нас,
Адчынiць браму
Вартаўнiк залатой вежы.
Мы не знiкнем – мы зменiмся!

И па срэбнай дарозе,
Пад палаючай зоркай
Басанож да палацу празрыстага.
Адчуваеш, як нас
Працiнаюць промнi
Дажджу – нябачнага, чыстага?
Па срэбнай дарозе,
Пад палаючай зоркай…

А ў гэтым палацы
Усiм будзе добра,
Бо так нам казалi ў дзяцiнстве.
Паслухай, паслухай:
Мы зноў чуем словы,
Што былi прадказаны кiмсьцi…
Мы не знiкнем – мы зменiмся!
Не знiкнем, а зменiмся...
Мы зменiмся…

Текст также можно найти на сайте в разделе "Творщво"
« Последнее редактирование: Января 11, 2010, 15:05:51 pm от Каштан » Записан

Самоирония есть истинно серьезное отношение к себе...
Verkeus
вредный человек
нужный человек
****

:) +483/-4
Offline Offline

Сообщений: 4301


Дзед Вяркей (Crazy Cameraman)


WWW
« Ответ #234: Января 11, 2010, 11:06:19 am »
 
Хм. Два первых куплета одинаковые или это очепятко?
Хотите мое мнение? Вот оно:

Критиканы скажут: песня лишена смысла.

Безоглядные почитатели скажут: есть глубокий философский смысл о перерождении жизни и т.п.

А я скажу так: пожалуй, правы и первые и вторые, но та поверхностность, с которой был изложен в песне этот глубокий смысл (и словесная и музыкальная), только вредит философской идее. В отличие от ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ песен ДД, отсутствие ЭТОЙ песни НИЧЕГО БЫ НЕ ИЗМЕНИЛО.
Записан

Каштан
нужный человек
****

:) +440/-0
Offline Offline

Сообщений: 1406


Друнль


« Ответ #235: Января 11, 2010, 14:18:10 pm »
 
Там, наверное, не 2 куплета, но слова повторяются дважды.
Философского смысла лично я не искала, и песня - для меня - не шедевральна. Но лично меня она зацепила. Всего одной фразой. Как и многие песни ДД: вроде, можно и не слушать, но из-за одной фразы - слушать буду!
А песня... Песня по-старому "ДДетская" Smiley
Записан

Самоирония есть истинно серьезное отношение к себе...
Verkeus
вредный человек
нужный человек
****

:) +483/-4
Offline Offline

Сообщений: 4301


Дзед Вяркей (Crazy Cameraman)


WWW
« Ответ #236: Января 11, 2010, 14:24:16 pm »
 
какой фразой, Катя?
"Мы не знiкнем – мы зменiмся!"
Этой?
« Последнее редактирование: Января 11, 2010, 14:26:29 pm от Verkeus » Записан

Каштан
нужный человек
****

:) +440/-0
Offline Offline

Сообщений: 1406


Друнль


« Ответ #237: Января 11, 2010, 14:27:27 pm »
 
какой фразой, Катя?
Для тебя она, возможно, ничего не будет значить Smiley
Но, поскольку неудовлетворенное любопытство хуже больного зуба, я скажу (напишу Smiley): Мы не знiкнем – мы зменiмся!
« Последнее редактирование: Января 11, 2010, 14:28:19 pm от Каштан » Записан

Самоирония есть истинно серьезное отношение к себе...
Мыша
Мы навсегда
*****

:) +224/-1
Offline Offline

Сообщений: 706



« Ответ #238: Января 11, 2010, 14:59:22 pm »
 
в первом куплете на смом деле нет последней строчки - см. в табах-аккордах. сам заметил, когда проверял соотвествия аккордов слогам.
Записан

Желтый, тут кто-то есть и смотрит.
PeLena
активисты
**

:) +181/-0
Offline Offline

Сообщений: 1081


Лена


« Ответ #239: Января 11, 2010, 16:02:46 pm »
 
Насчет этой песни. Мне она сильно понравилась, наверное, единственная песня за весь концерт, которая глубоко зацепила. Но я не об этом. Smiley Есть там один момент, где так громко и протяжно идет "Не-е-е-е..." Лично мне он сразу напомнил знаменитую песню из "Титаника" Селин Дион, где звучит нечто крайне похожее. Потом сходство исчезает, но поначалу был шок.
Записан

Улыбаемся и машем, парни! Улыбаемся и машем! (с)
Страниц: 1 ... 12 13 14 15 [16] 17
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.3 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!