Комментарий к оценке:
Оценить (+)   Закрыть
Карта сайтаПоиск ... ... ... ... ... ...
Страниц: 1 ... 13 14 15 16 [17]
Автор Тема: Текста и тексты  (Прочитано 99736 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Каштан
нужный человек
****

:) +440/-0
Offline Offline

Сообщений: 1406


Друнль


« Ответ #240: Марта 11, 2010, 00:14:39 am »
 
Текст пока с фотоаппарата. "Какая есть", уж простите Smiley

Какая есть
За мои широкие плечи
Станет человек двести.
Дышится значительно легче
Оттого, что мы вместе.
Все твое огромное сердце
Пожалеет, добра даст...
Не могу никак насмотреться
На тебя, моя радость.

Я такая, какая есть!
Я живая, пока ты здесь!
Ничего больше не прошу:
Тихо весной дышу...

Всем понравиться невозможно.
Сам себе ответь, кто ты…
Кутаю любовь осторожно,
Чтобы не задел кто-то…
За свою нелепую правду
Мы все время в сраженьях.
Спросите: кому это надо?
В зеркале отражению…

Я такая, какая есть!
Я живая, пока ты здесь!
Ничего больше не прошу:
Тихо весной дышу...
Тихо весной дышу...
« Последнее редактирование: Марта 12, 2010, 00:56:58 am от Каштан » Записан

Самоирония есть истинно серьезное отношение к себе...
Валошка
Мир, встречай меня
**

:) +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 24



« Ответ #241: Марта 11, 2010, 00:21:58 am »
 
 icon_smile Катюшка, как оперативно ))) Спасибо )))
Записан

"...Тихой весной дышу..."
PeLena
активисты
**

:) +181/-0
Offline Offline

Сообщений: 1081


Лена


« Ответ #242: Апреля 12, 2010, 00:19:34 am »
 
Найден интересный перевод песни "Ангел" на бел. мову.
http://kabierac.livejournal.com/209324.html

Еще один перевод - песня "Живи", того же автора Smiley
http://kabierac.livejournal.com/209656.html

И еще один - "Немного"
http://kabierac.livejournal.com/210050.html
Записан

Улыбаемся и машем, парни! Улыбаемся и машем! (с)
Каштан
нужный человек
****

:) +440/-0
Offline Offline

Сообщений: 1406


Друнль


« Ответ #243: Мая 05, 2010, 02:04:51 am »
 
Падлетак

Чалавек зразумеў, што ёсць сэнс
У яго існаванні.
На  ягоных плячах
Свету выратаванне.
І не здрадзіць святлу
Дае абяцанне.
Чалавек пачаў так жыццё –
Зоркай над скрыжаваннем.

Ну, трымай сваё слова, падлетак!
Ёсць белы дзень і месца
Для крока наперад.
Ну, трымай сваё слова, падлетак!
Ёсць белы дзень і месца
Для крока…

Пасля заўважыш сяброў –
Змяніліся вочы.
Дзе іх юнацкія сэрцы?
І нікога няма
Там, дзе ты крочыш.
І што табе застаецца?

Трымаць сваё слова, падлетак!
Пакуль ёсць белы дзень і месца
Для крока наперад.
Трымаць сваё слова, падлетак!
Пакуль ёсць белы дзень і месца
Для крока...

Хіба ты ніколі не чуў
Пра лёсы герояў?
Забіць дракона ды сысці ў ноч!
І калі хочаш ты,
Каб было так з табою,
Тады кроч!

Падлетак!
Наперад!

Падлетак!


Нічога

Сама сабе надакучыла-змучыла,
Сэрца сваё зачыняла далонямі,
Дзеля таго, каб ў лёд  ператварылася,
Дзеля таго, каб нікому ніколі

Нічога не дасталося.
Нікога не засталося.
Нічога не дасталося.
Нікога…

Дзіўныя рэчы – сяброўства, каханне –
Гэта такая цяжкая навука.
Тысячы прывідаў, тысячы зданяў
Ходзяць навокал і шэпчуць на вуха:

Нічога не дасталося.
Нікога не засталося.
Нічога не дасталося.
Нікога…

Кажуць, што людзі жылі так спрадвеку.
Гэтак паўсюль без усякіх загадаў
Знішчыць ушчэнт чалавек чалавека –
Добраахвотны шлях да заняпаду.

Нічога не дасталося.
Нікога не засталося.
Нічога не дасталося.
Нікога…
Нічога...

« Последнее редактирование: Мая 05, 2010, 02:11:43 am от Каштан » Записан

Самоирония есть истинно серьезное отношение к себе...
vip_olga
активисты
**

:) +44/-0
Offline Offline

Сообщений: 114


Дёмина Оля


« Ответ #244: Мая 07, 2010, 23:15:05 pm »
 
Чалавек пачаў так жыццё –
Зоркай над скрыжаваннем.

Чалавек - пачатак жыцця,
Зорка над скрыжаваннем.
Записан

мы счастливы,как дети...
Каштан
нужный человек
****

:) +440/-0
Offline Offline

Сообщений: 1406


Друнль


« Ответ #245: Мая 07, 2010, 23:48:18 pm »
 
Чалавек пачаў так жыццё –
Зоркай над скрыжаваннем.

Чалавек - пачатак жыцця,
Зорка над скрыжаваннем.
Исправлено!
« Последнее редактирование: Мая 07, 2010, 23:52:23 pm от Каштан » Записан

Самоирония есть истинно серьезное отношение к себе...
Страниц: 1 ... 13 14 15 16 [17]
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.3 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!